18472023160 预约报名
首页 > 考研资讯 > 名校攻略

研加考研:2025年厦门大学英语翻译硕士考研参考书、历年分数线及备考指导

研加考研罗老师 2024-08-21 09:49:48 人看过

一、学院介绍

外文学院,英语语言文学系。下设英语语言文学系、外语教学部、日语语言文学系、欧洲语言文学系、法语语言文学系5个系部;拥有英语、日语、法语、俄语、德语、西班牙语6个本科专业;1个一级学科博士点和博士后科研流动站外国语言文学,博士生招生专业有英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、德语语言文学;1个一级学科硕士点下设英语语言文学、外国语言学及应用语言学、日语语言文学、法语语言文学、俄语语言文学、德语语言文学等学科点和英语、日语2个翻译硕士专业学位点。2019年以来,英语、俄语、日语3个专业先后入选国家级一流本科专业建设点,法语专业入选福建省一流本科专业建设点。

二、招生信息

055101英语笔译(参考2024年)

全日制,非全日制

00不区分研究方向

055102英语口译(参考2024年)

全日制,非全日制

00不区分研究方向

考试科目:

①101思想政治理论

②211翻译硕士英语

③357英语翻译基础

④448汉语写作与百科知识

招生人数:

复试细则公布最终招生计划:英语笔译全日制统考7人,非全日制8人。英语口译全日制统考7人,非全日制7人。

三、参考书目

211翻译硕士英语

考察学生的英语语言理解与表达能力。

357英语翻译基础

考察学生的英汉互译能力和基本功。

《英汉翻译教程》杨世焯

《英译汉教程》连淑能

《英译中国现代散文选》张培基

448汉语写作与百科知识

考察学生的母语运用能力和辨别力。

《汉语写作与百科知识》刘军平

《汉语写作与百科知识》李国正

《中国文化读本》叶朗、朱良志

其他教材亦可参考。

四、历年分数线

2024年:60、60、90、90、英语笔译全日制376,非全日制372;英语口译全日制371,非全日制389

2023年:60、60、90、90、英语笔译全日制378,非全日制397;英语口译全日制381,非全日制374

2022年:56、56、90、90、英语笔译全日制389;英语口译全日制383,非全日制368

2021年:55、55、90、90、360

历年复试录取情况

2024年

英语笔译

全日制

录取7人,393、389、389、387、381、380、379

非全日制

录取2人,395、372;另调剂录取8人,390、388、380、375、372、371、370、370

英语口译

全日制

录取7人,407、399、393、389、383、372、371

非全日制

录取2人,389、389;另调剂录取2人,385、382

历年报录比

【英语笔译】

2023年

全日制

报考194人,录取23人,推免14人,统考录取9人,录取最低分378

非全日制

报考41人,统考录取4人,录取最低分371

2022年

全日制

报考269人,录取21人,推免16人,统考录取5人,录取最低分391

非全日制

报考25人,统考录取15人,录取最低分368

2021年

全日制

报考263人,录取23人,推免17人,统考录取6人

非全日制

报考31人,统考录取10人

2020年

全日制

报考227人,录取31人,推免6人,统考录取25人,录取最低分367

【英语口译】

2023年

全日制

报考103人,录取18人,推免13人,统考录取5人,录取最低分381

非全日制

报考19人,统考录取5人,录取最低分371

2022年

全日制

报考130人,录取21人,推免16人,统考录取5人,录取最低分386

非全日制

报考27人,统考录取15人,录取最低分360

2021年

全日制

报考159人,录取23人,推免14人,统考录取9人

非全日制

报考26人,统考录取9人

2020年

全日制

报考133人,录取19人,推免10人,统考录取9人,录取最低分365

五、往年复试细则

以2024年为例

1.复试内容:

复试主要分为专业考核与思想政治考核。其中专业考核的成绩满分为100分,思政考核结果分为“合格”与“不合格”。思政考核结果不合格的考生不予录取。根据外语专业的特点,专业考核的内容和方式主要分为:

英语语言文学、英语笔译、英语口译、外国语言学及应用语言学

专业考核内容(满分100分)及各部分所占比例:

听力10%、翻译25%、写作15%,笔试

综合能力50%,口试

俄语语言文学

专业考核内容(满分100分)及各部分所占比例:

阅读15%、翻译15%、写作20%,笔试

综合能力50%,口试

日语笔译、日语口译:

专业考核内容(满分100分)及各部分所占比例

翻译20%、论述30%,笔试

综合能力50%,口试

德语语言文学

专业考核内容(满分100分)及各部分所占比例:

阅读15%、翻译20%、写作15%,笔试

综合能力50%,口试

2.复试形式:现场复试。

3.复试方式:笔试+面试。

4.每位考生的面试一般不少于20分钟;复试全过程进行记录、录像、录音。

5.复试成绩满分为100分。6.复试时间:2024年3月26日-3月27日。

拟录取

1.坚持“择优录取、宁缺毋滥”的原则确定拟录取名单。总成绩=初试成绩÷5×50%+复试成绩(百分制)×50%。

2.不予录取情况。

复试成绩不合格(60分以下)者、思想品德考核不合格者、体检不合格者或同等学力任一门加试科目不合格(60分以下)者不予录取。应届本科毕业生及自学考试和网络教育届时可毕业本科生考生,入学时未取得国家承认的本科毕业证书者,录取资格无效。

二维码.jpg


版权声明:倡导尊重与保护知识产权。未经许可,任何人不得复制、转载、或以其他方式使用本站《原创》内容,违者将追究其法律责任。本站文章内容,部分图片来源于网络,如有侵权,请联系我们修改或者删除处理。

相关阅读:

编辑推荐

热门文章

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业: