一、专业介绍
中国人民大学外国语学院学科体系齐全,现有英语、日语、俄语、德语、法语和西班牙语等6个本科专业;在外国语言文学一级学科具有博士、硕士学位授予权,在英、日、德、俄、法等五个语言文学专业开展学术型博士或硕士的人才培养工作;具有翻译硕士专业学位(MTI)授权点,并开展相应的人才培养和学位授予工作。中国人民大学外国语言文学的主要研究方向有:外国文学、外国文化、外国语言学和翻译理论与实践等。
二、初试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士(英语)
③357翻译基础(英语)
④448汉语写作与百科知识
参考书目:
357英语翻译基础
《当代西方翻译理论探索》
《翻译学词典》,中英两版,Mark&Moira原著,谭载喜译著
《西方翻译理论流派研究》李文革
《高级英汉翻译理论与实践》,叶子南,清华大学出版社
《英译中国现代散文选》一到四册(张培基著)
《翻译硕士考研词条翻译热词冲刺资料》
《专业八级翻译》
448汉语写作与百科
《实用汉语语法与修辞》杨月蓉
《中国文化读本》叶朗
《自然科学史十二讲》卢晓江
《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松
《汉语写作与百科知识》刘军平
《现代应用文写作大全》陈纪宁
备注:仅做参考
三、2024复试线及招生人数
2024中国人民大学英语笔译复试线为395(60/90),统考招生计划为13人,一志愿进复试18人(含一名少干计划),其中最高分422,最低分395,考生基本上都是400+以上的分数,只有4名考生390+;
2024中国人民大学英语口译复试线为395(60/90),统考招生计划为8人,一志愿进复试11人(含一名少干计划),其中最高分420,最低分397。
四、2024人大外国语学院复试细则
具体复试内容包括:
1.专业课和综合素质面试(满分250分)
2.外语面试(含口语和听力,满分100分):听力考试和口试由精通外语的教师负责,考生以抽签方式确定口试题目回答问题。教师根据各人表现给予成绩。
3.笔试分为专业综合课笔试和外语笔试,其中专业综合课笔试满分为100分,考试时间1.5小时;外语笔试满分为50分,考试时间0.5小时。
4.思想政治素质面试(不计入复试总成绩,思想政治素质面试不合格者不予录取)录取成绩计算:
1.思想政治素质面试合格,且专业课和综合素质面试成绩150分以上、外语面试成绩60分以上、专业综合课笔试成绩60分以上、外语笔试成绩30分以上,即为复试合格,复试合格的考生方有资格进入录取阶段。
2.对各项复试成绩合格的考生,将复试成绩与初试成绩加权求和,排列录取顺序。初试成绩权重为50%,复试成绩权重50%。
研加考研,提供初复试一对一辅导课程
目标院校直系研究生学长学姐一对一授课
复习有方向,考研有榜样,助你圆梦名校!