一、学院介绍
外国语学院,现下设英语语言文学系、俄罗斯语言文学系、法语语言文学系、德语语言文学系、西班牙葡萄牙意大利语言文学系、阿拉伯语言文化系、日本语言文化系、南亚学系、东南亚语言文化系、西亚语言文化系、朝鲜(韩国)语言文化系、亚非语言文学系、外国语言学及应用语言学研究所、世界文学研究所、语言中心,共计12个系2所1个中心。
学院共有1个一级学科博士点,12个二级学科博士点,1个博士后流动站。学院的英语语言文学专业和印度语言文学专业是国家重点学科;亚非语言文学专业是国家重点培育学科。
二、招生信息
055101英语笔译(参考2025年招生目录)
00.不区分研究方向
初试科目
①101思想政治理论
②211翻译硕士(英语)
③357翻译基础(英语)
④448汉语写作与百科知识
招生人数:
2025年招生目录公布招生计划:24人,其中推免5人,统考19人。
三、参考书目
211翻译硕士(英语)
百词斩、专八、GRE、索玉柱的考博英语
357翻译基础(英语)
《张培基英译现代散文选》、《韩素音优秀译文》、《培根论人生》双语版、《政府工作报告》、《2笔官方教材》
罗经国《古文观止》、林语堂《吾国与吾民》双语版
448汉语写作与百科知识
翻译理论类:《叶子南高级英汉翻译理论与实践》、《翻译与文学之间》、《翻译学导论》
中国文化类:《中国文化读本》
西方文学类:《西方文化史》《西方文学十五讲》
哲学类:《西方的智慧》
备注:来源于网络,仅供参考,具体可结合自身基础灵活选用或增删。
四、历年分数线
2024年:55、60、90、90、365
2023年:55、55、90、90、365
2022年:55、55、90、90、370
2021年:55、55、90、90、350
历年复试录取情况
2024年
一志愿复试23人,复试最高分417,最低分376
录取20人,录取最高分417,最低分376
2023年
一志愿复试18人
录取18人,最高分386,最低分365
2022年
一志愿复试24人
录取20人,最高分409,最低分385
2021年
一志愿复试25人
录取20人,最高分418,最低分379
五、往年复试细则
以2024年为例
复试基本内容
主要是对学生综合素质的考核,重点考核考生思想政治素质、学科知识结构、科学研究潜力、专业语言应用能力和外语水平能力。面试时间每人一般不少于20分钟。
复试和录取规则
1、复试权重及最终成绩(百分制):
1)内地考生
学术型专业及英语笔译专业:初试成绩所占权重为70%,复试成绩所占权重为30%;最终成绩为:初试各门总成绩÷5×70%+复试成绩×30%
日语笔译专业及日语口译专业:初试成绩所占权重为60%,复试成绩所占权重为40%;最终成绩为:初试各门总成绩÷5×60%+复试成绩×40%
2)港澳台生、留学生
最终成绩为复试成绩×100%
2、初取:复试专家组成员独立评分,成绩采取百分制计分,根据专家组成员的评分,计算平均分,60分及格。复试成绩不及格者不予录取。复试成绩及格者,最终成绩按专业排名,以实际剩余统考招生计划为限从高至低依次确定拟录取名单,自行放弃录取的考生除外。