一、学院介绍
外国语学院,现有英语、法语、德语、日语四个本科专业,英语语言文学、日语语言文学、法语语言文学、德语语言文学和外国语言学及应用语言学五个硕士点,英语语言文学、外国语言学及应用语言学两个博士点,外国语言文学博士后流动站。
二、招生信息
055101英语笔译(参考2025年招生目录)
69不分方向(全日制)
初试科目:
①101思想政治理论
②211翻译硕士(英语)
③357翻译基础(英语)
④448汉语写作与百科知识
复试科目:
1505004英语专业翻译理论与实践
招生人数:
2025年招生目录公布招生计划:19人。(统考+推免)
备注:2025年招生目录未明确公布统考、推免具体人数,故以下可同步参考。
2024年复试细则公布招生计划:19人,其中推免9人,统考12人。另少干计划1人,士兵计划1人。
三、参考书目
357翻译基础(英语)
《英汉翻译简明教程》庄绎传,外语教学与研究出版社
《新编英汉翻译教程》孙致礼编著,上海外语教育出版社
《新编汉英翻译教程》陈宏薇、李亚丹主编,上海外语教育出版社
《英汉翻译教程》杨士焯,北京大学出版社
《12天突破英汉翻译》武峰
448汉语写作与百科知识
《中国文化读本》叶朗,北京外语教学与研究出版社
《中国文化要略》程裕祯,外语教学与研究出版社
《中国文化概论》张岱年、方克立主编,北京师范大学出版社
《汉语写作与百科知识》刘军平主编,武汉大学出版社
《公文写作》白延庆,对外经贸大学出版社
四、历年分数线
2024年:60、60、90、90、370
2023年:60、60、90、90、370
2022年:60、60、90、90、380
历年复试录取情况
2024年复试录取情况
一志愿复试24人,复试最高分388,最低分370
另少干计划362;士兵计划375
录取12人,388、386、385、384、383、383、383、382、382、377、375、372
另少干计划362;士兵计划375
2023年复试录取情况
一志愿复试15人,复试最高分423,最低分370
2022年复试录取情况
一志愿复试6人,404、394、387、385、384、384
五、往年复试细则
以2024年为例
复试方式、内容及评分
复试方式
1.复试方式:现场复试。
2.复试总分:复试总分占入学总成绩的50%。
3.考核时间:每位考生的面试总时间不少于20分钟。
4.考核办法:以面试为主。复试小组对参加复试的考生进行逐个考核,考生当场回答问题,必要时,复试小组成员会就相关问题进一步提问。
复试内容
复试考核内容由综合评价、外语应用能力测试、专业能力及综合素质考核三部分构成。
1.综合评价(占复试成绩的20%)
考试内容:结合考生大学学习成绩单、科研成果、竞赛获奖、社会服务等相关资料,对考生既往学业、一贯表现、科研能力、综合素质和思想政治素质等情况进行全面考察。
2.外语应用能力测试(占复试成绩的20%)
考试内容:重点考查考生外语应用的基本能力,是否具备本专业研究生入学的基本要求。
3.专业能力及综合素质考核(占复试成绩的60%)
考核内容:重点考查考生对专业理论及相关知识的掌握是否扎实、深厚和宽广,是否具备本专业硕士研究生入学的基本要求;考查考生的知识结构、实践(实验)能力、综合分析和解决实际问题的能力、创新能力、写作水平等。
考核评分
每位考生复试结束后,由复试小组成员现场独立为考生评分。复试小组成员各自评分的算术平均值为该考生的最终复试成绩。成绩保留小数点后两位,四舍五入。
复试成绩
1.复试成绩和初试成绩相加,即为入学考试总成绩,复试成绩和初试成绩各占总成绩的50%。
2.各专业招生方向按照总成绩从高分到低分依次确定拟录取名单。总成绩同分情况下按照初试成绩排序,如果初试成绩也同分,则以“专业能力及综合素质”排序。
学术学位及专业学位考生的成绩分别排序,分别按照总成绩从高分到低分依次确定拟录取名单。
3.如有以下情况之一的考生,不予录取:
(1)思想政治素质和道德品质考核不合格。
(2)未参加复试或复试不合格(复试成绩低于复试满分值的60%为不合格)。
(3)报考资格不符合规定。
(4)思想政治考察不合格。