一、学院介绍
外国语言文学学院,设有英语语言文学、外国语言学及应用语言学两个博士点、外国语言文学博士后流动站,英语语言文学专业是国务院学位办首批设立的博士点之一,2008年获批上海市重点建设学科。在全国第四轮评估中,外国语言文学获A-成绩。
二、招生信息
055109(专业学位)德语笔译(参考2025年招生目录,2026年发布后可参考最新)
01(全日制)德汉双语笔译
初试科目:
①101思想政治理论
②215翻译硕士(德语)
③361翻译基础(德语)
④448汉语写作与百科知识
学制:2年。
招生人数:15人,其中推免5人,统考10人(参考2025年招生目录,2026年发布后可参考最新)
三、参考书目
215翻译硕士(德语)、361翻译基础(德语)、448汉语写作与百科知识
《德语语法解析与练习》周抗美、王兆渠,同济大学出版社
《标准德语语法》德雷尔、施密特,外语教学与研究出版社
《德语同义词》庄慧丽,外语教学与研究出版社
《新求精强化德语中级教程》同济大学出版社
《德福考前必备—阅读》徐立华,高等教育出版社
《高级德语Einblick》
《应用文写作》夏晓鸣,复旦大学出版社
《中国文化读本》叶朗,外语教学与研究出版社
备注:来源于学长学姐推荐,可结合自身情况灵活选用或增删。
四、历年分数线
2025年:50、50、90、90、360
2024年:55、55、90、90、365
2023年:54、54、90、90、363
2022年:56、56、90、90、367
历年复试录取情况
复试名单、录取名单一向不公布考生具体专业,所以甲乙丙丁各是什么专业,靠大家八仙过海各显神通了。
2025年复试名单
五、往年复试细则
以2025年为例
复试安排、考核内容、提交材料等要求
复试方式:现场复试。
考生于复试时提交本人①本科阶段成绩单(加盖公章)②个人陈述(包括学习和科研经历、报考理由、未来规划等,1000字以内,须确保提交材料的真实性)。
复试是对考生综合素质的全面考察。考核内容主要包括所报考专业的综合知识与技能、外国语水平及思想政治素质和品德考核等。
一般每位考生的面试时间不少于20分钟,考生明确表示已作答完毕的可提前结束考核。
考生成绩评定
考生的总成绩包括初试成绩和复试成绩,初试成绩占50%、复试成绩占50%。
按照总成绩由高到低排名。复试成绩不及格者不予录取。